한국 기관 한-영 통역(10/28, 29)

안녕하세요.

한국의 연구기관에서 연구 관련 출장으로 캐나다 에드먼턴을 방문할 예정입니다.

현지 기관 관계자와의 면담에서 한·영 통역을 도와주실 분을 찾고 있습니다.

■ 통역 일정 및 장소

[1일차] 2026년 10월 28일(수)

시간: 13:00~15:00 (약 2시간)

장소: Alberta Land Institute (University of Alberta)

내용: 토지정책 등 관련 기관 면담

참고: 회의 일정에 점심식사가 포함될 수 있으며, 세부 사항은 추후 확정 예정

[2일차] 2026년 10월 29일(목)

시간: 10:00~12:00 (약 2시간)

장소: Government of Alberta (Edmonton)

내용: 토지정책 등 관련 기관 면담

※ 구체적인 일정 및 회의 진행 사항은 선정된 분께 개별 안내드릴 예정입니다.

■ 통역비

1일 USD 150 (양일 참여 시 USD 300)

USD 또는 이에 상응하는 CAD로 지급 가능

■ 지원 자격 및 우대사항

한국어와 영어로 원활한 의사소통이 가능하신 분

전문 통역 경력이 없더라도 지원 가능

도시계획, 토지정책, 공공정책 등 관련 분야에 대한 이해가 있으신 분 우대

기관 면담, 비즈니스 미팅, 학술·연구 관련 통역 경험자 우대

■ 지원 방법

관심 있으신 분은 아래 이메일로 간단한 자기소개와 통역 관련 경험, 통역 가능 날짜를 보내주시기 바랍니다.

이력서(CV 또는 résumé)가 있으시면 함께 첨부해 주셔도 좋습니다.

이메일: ay.joo@krihs.re.kr

지원 가능 날짜: 10월 28일 / 10월 29일 / 양일 모두

양일 모두 가능하신 분이면 좋겠지만, 하루만 가능하셔도 지원 가능합니다.

관심 있으신 분들의 많은 연락 부탁드립니다.

감사합니다.